Kana3 menit baca
Katakana yang Sering Tertukar: シ/ツ, ソ/ン, dan Cara Membedakannya
Daftar pasangan katakana yang paling sering tertukar (シ/ツ, ソ/ン, ク/タ/ケ, ウ/ワ, dan lainnya) beserta ciri pembeda dan arah goresannya.
Jawaban singkat
Katakana yang paling sering tertukar adalah シ (shi) dan ツ (tsu), serta ソ (so) dan ン (n). Pembedanya ada di arah goresan: pada シ dan ン goresan panjangnya ditarik dari bawah ke atas, sedangkan pada ツ dan ソ ditarik dari atas ke bawah. Pasangan lain seperti ク/タ/ケ, ウ/ワ, dan ス/ヌ dibedakan oleh satu goresan kecil.
Kenapa katakana mudah tertukar?
Katakana kebanyakan hanya punya 2–3 goresan lurus. Akibatnya, beberapa huruf terlihat hampir sama dan hanya berbeda pada arah goresan atau satu goresan kecil. Kabar baiknya, jumlah pasangan yang membingungkan tidak banyak. Kalau kamu menguasai pasangan di bawah, sebagian besar kesalahan membaca katakana akan hilang.
シ (shi) dan ツ (tsu)
- シshi
- ツtsu
- シ: dua titik tersusun dari atas ke bawah di sisi kiri, lalu goresan panjang ditarik dari bawah ke atas.
- ツ: dua titik berjajar di atas, lalu goresan panjang ditarik dari atas ke bawah.
Cara mudah mengingatnya: titik-titik シ "berbaring" di sisi kiri dan menatap ke kanan, seperti senyum menyamping. Titik-titik ツ "berdiri" di atas, seperti air yang menetes ke bawah.
ソ (so) dan ン (n)
- ソso
- ンn
- ノno
- ソ: titik kecil di kiri agak tegak, goresan panjang ditarik dari atas ke bawah.
- ン: titik kecil di kiri lebih mendatar, goresan panjang ditarik dari bawah ke atas.
Jadi aturannya konsisten: シ dan ン naik, ツ dan ソ turun.
ク (ku), タ (ta), dan ケ (ke)
- クku
- タta
- ケke
- タ adalah ク dengan tambahan garis kecil di tengahnya.
- ケ: garis datarnya memanjang ke kanan, dan goresan ketiga turun dari tengah garis itu.
ウ (u) dan ワ (wa)
- ウu
- ワwa
ス (su) dan ヌ (nu)
- スsu
- ヌnu
Pasangan lain yang perlu diperhatikan
| Pasangan | Ciri pembeda |
|---|---|
| チ (chi) dan テ (te) | Goresan atas チ miring; テ punya dua garis datar di atas |
| コ (ko) dan ユ (yu) | Garis bawah ユ lebih panjang dan menonjol ke kanan |
| ア (a) dan マ (ma) | ア punya garis yang turun dari tengah; マ diakhiri goresan kecil di kanan bawah |
| ナ (na) dan メ (me) | ナ seperti tanda tambah; メ seperti huruf X |
| ル (ru) dan レ (re) | ル 2 goresan (ada garis kiri); レ hanya 1 goresan |
Cara melatihnya
- Pelajari berpasangan. Jangan pelajari シ hari ini dan ツ minggu depan. Bandingkan langsung keduanya.
- Tulis, jangan hanya baca. Arah goresan paling mudah diingat lewat gerakan tangan.
- Kuis cepat dengan pilihan yang mirip. Kuis yang menaruh シ dan ツ sebagai pilihan jawaban berdampingan melatih matamu membedakannya dengan cepat.
- Baca kata nyata. Contoh: シャツ (shatsu, kemeja) memuat シ dan ツ sekaligus, dan ソース (sōsu, saus) memuat ソ.
Pertanyaan umum
- Bagaimana cara cepat membedakan シ dan ツ?
- Lihat arah goresan panjangnya. Pada シ (shi) goresan panjang ditarik dari kiri bawah naik ke kanan, dan dua titiknya tersusun dari atas ke bawah di sisi kiri. Pada ツ (tsu) goresan panjang ditarik dari kanan atas turun ke kiri, dan dua titiknya berjajar di atas.
- Kenapa katakana lebih sering tertukar daripada hiragana?
- Katakana tersusun dari garis lurus dan sudut, dengan jumlah goresan sedikit (kebanyakan 2–3), sehingga banyak huruf hanya berbeda satu goresan kecil atau arah goresan.
- Apakah tulisan tangan orang Jepang juga membedakan シ dan ツ?
- Ya, lewat arah goresan. Itu sebabnya belajar urutan dan arah goresan yang benar sejak awal sangat membantu membaca tulisan tangan maupun huruf cetak.
Artikel lainnya
Belajar3 menit baca
Belajar Bahasa Jepang dari Nol: Urutan yang Benar untuk Pemula
Urutan belajar bahasa Jepang dari nol: tentukan tujuan, hafal hiragana dan katakana, kosakata dan tata bahasa dasar, kanji bertahap, lalu target JLPT/JFT.
Kana4 menit baca
Cara Cepat Hafal Hiragana: Rencana 7 Hari untuk Pemula
Rencana belajar hiragana 7 hari, 15–20 menit sehari: urutan baris, mnemonik, latihan menulis, huruf yang sering tertukar, dan cara review agar tidak lupa.