Kana3 menit baca
Perbedaan Hiragana, Katakana, dan Kanji (dan Mana Duluan?)
Bahasa Jepang memakai tiga jenis huruf sekaligus. Ini perbedaan hiragana, katakana, dan kanji, kapan masing-masing dipakai, dan urutan belajarnya.
Jawaban singkat
Bahasa Jepang memakai tiga jenis huruf. Hiragana (46 huruf dasar, melengkung) untuk kata asli Jepang dan tata bahasa. Katakana (46 huruf dasar, bersudut) untuk kata serapan dan nama asing. Kanji adalah huruf bermakna dari Tiongkok; untuk pemakaian umum ada 2.136 jōyō kanji. Urutan belajarnya: hiragana, katakana, lalu kanji bertahap.
Tiga huruf dalam satu kalimat
Berbeda dengan bahasa Indonesia yang hanya memakai huruf Latin, satu kalimat bahasa Jepang biasanya memakai tiga jenis huruf sekaligus. Contoh:
私はジャカルタでコーヒーを飲みます。
(watashi wa Jakaruta de kōhī o nomimasu: Saya minum kopi di Jakarta.)
- 私 (watashi, saya) dan 飲 (no-, minum) adalah kanji.
- ジャカルタ (Jakarta) dan コーヒー (kopi) adalah katakana.
- は, で, を, みます adalah hiragana.
Hiragana: huruf dasar dan tata bahasa
Hiragana punya 46 huruf dasar dengan bentuk melengkung, misalnya あ, か, さ. Hiragana dipakai untuk:
- Partikel, yaitu kata kecil penanda fungsi seperti は (wa), を (o), dan に (ni).
- Akhiran kata kerja dan kata sifat, misalnya みます pada 飲みます.
- Kata asli Jepang yang tidak memakai kanji atau kanjinya jarang dipakai.
- Furigana, yaitu petunjuk cara baca di atas kanji.
Karena muncul di hampir setiap kalimat, hiragana adalah huruf pertama yang perlu kamu kuasai.
Katakana: kata serapan dan nama asing
Katakana juga punya 46 huruf dasar, tapi bentuknya lurus dan bersudut, misalnya ア, カ, サ. Bunyinya sama persis dengan hiragana. Bedanya ada pada pemakaian:
- Kata serapan dari bahasa asing: コーヒー (kōhī, kopi), パン (pan, roti).
- Nama negara, kota, dan orang asing: インドネシア (Indoneshia), ジャカルタ (Jakaruta).
- Bunyi tiruan dan penekanan, mirip huruf kapital atau cetak miring dalam bahasa Indonesia.
Artinya, namamu sendiri akan ditulis dengan katakana.
Kanji: huruf yang membawa makna
Kanji berasal dari aksara Tiongkok. Setiap kanji punya makna, bukan hanya bunyi. Contoh: 日 berarti hari atau matahari, dan 本 berarti buku atau asal; digabung menjadi 日本 (Nihon, Jepang).
Satu kanji bisa punya beberapa cara baca, tergantung kata yang dibentuknya. Itulah yang membuat kanji butuh waktu lebih lama. Pemerintah Jepang menetapkan 2.136 jōyō kanji sebagai kanji untuk pemakaian umum, tapi kamu tidak perlu menghafal semuanya di awal.
Perbandingan singkat
| Hiragana | Katakana | Kanji | |
|---|---|---|---|
| Jumlah | 46 huruf dasar | 46 huruf dasar | Ribuan (2.136 jōyō kanji) |
| Bentuk | Melengkung | Lurus, bersudut | Kompleks, banyak goresan |
| Membawa makna? | Tidak, hanya bunyi | Tidak, hanya bunyi | Ya |
| Dipakai untuk | Tata bahasa, kata asli Jepang | Kata serapan, nama asing | Inti kata: kata benda, kata kerja, kata sifat |
| Asal-usul | Bentuk sambung kanji | Potongan bagian kanji | Aksara Tiongkok |
Urutan belajar yang disarankan
- Hiragana (sekitar 1–2 minggu). Dasar untuk membaca apa pun.
- Katakana (sekitar 1–2 minggu). Bunyinya sama dengan hiragana, jadi lebih cepat.
- Kanji bertahap, bersamaan dengan kosakata. Mulai dari kanji yang paling sering dipakai, misalnya angka (一, 二, 三), 日, 本, dan 人.
Pertanyaan umum
- Apakah harus hafal semua kanji?
- Tidak. Daftar jōyō kanji berisi 2.136 huruf, tapi untuk tingkat dasar seperti JLPT N5 biasanya cukup sekitar 100 kanji. Kanji dipelajari bertahap bersama kosakata.
- Bisakah membaca bahasa Jepang hanya dengan hiragana?
- Secara teknis bisa, karena semua kata bisa ditulis dengan hiragana, dan buku anak-anak memang ditulis begitu. Tapi teks untuk orang dewasa memakai ketiganya, jadi kamu tetap perlu katakana dan kanji untuk membaca sehari-hari.
- Apa itu furigana?
- Furigana adalah hiragana kecil yang ditulis di atas atau di samping kanji untuk menunjukkan cara bacanya. Furigana banyak dipakai di buku pelajaran dan materi untuk pemula.
Artikel lainnya
Belajar3 menit baca
Belajar Bahasa Jepang dari Nol: Urutan yang Benar untuk Pemula
Urutan belajar bahasa Jepang dari nol: tentukan tujuan, hafal hiragana dan katakana, kosakata dan tata bahasa dasar, kanji bertahap, lalu target JLPT/JFT.
Kana4 menit baca
Cara Cepat Hafal Hiragana: Rencana 7 Hari untuk Pemula
Rencana belajar hiragana 7 hari, 15–20 menit sehari: urutan baris, mnemonik, latihan menulis, huruf yang sering tertukar, dan cara review agar tidak lupa.